'He estat l'editor en cap durant Vogue Itàlia durant 25 anys. Mai vaig pensar que faria aquesta feina durant tant de temps, però de vegades això és la vida. Quan vaig prendre el càrrec per primera vegada, vaig pensar que només ho provaria uns quants anys i després faria una altra cosa. Mantenir els ulls en altres coses és la raó per la qual he pogut fer Vogue Itàlia d'una manera tan diferent que altres revistes: sempre estic pensant en conceptes. Estic fart de les històries de moda que s'assemblen. Per descomptat, pots tenir una imatge millor que una altra, o un model més bonic que un altre, però més o menys, són les mateixes noies, la mateixa roba i els mateixos fotògrafs. Has de trobar alguna cosa nova. I m'agrada fer-ho a través d'imatges, sobretot, perquè les imatges són un llenguatge internacional que parlen a tothom. Les imatges són les que parlen.
cabell llis de longitud mitjana
Quan penso en una fotografia, m'agrada que la model sigui estranya o lleig d'alguna manera ximple. La fa més forta i fa que la imatge sigui més interessant. Per descomptat, hi ha diferents tipus de bellesa, però quan algú és bonic, és bonic. Crec que la gent és més interessant quan es veu lletja. Estic intentant portar imatges a un lloc nou, la qual cosa vol dir, fins i tot, intentar equivocar-me, de vegades vaig massa lluny. Però estic buscant una altra definició de bellesa. No vull ser només experimental; Vull arribar a un punt. Sóc una persona que assumeix riscos, no un seguidor.
El meu enfocament personal de la bellesa és bàsicament cuidar-me. No sóc una persona molt salvatge: vaig deixar de fumar, em preocupo molt per la meva pell i el meu cabell. Vaig a la meva dermatòloga, Daniela Di Rella, a Torí gairebé un cop per setmana; és molt bona. Em fa cremes per a tot el meu cos. Estic molt en contra del Botox o qualsevol injecció facial: canvia la cara. Crec que si cuides realment la teva pell, envelliràs millor. L'envelliment és normal. La meva cara mostra la meva vida. És millor envellir amb dignitat que envellir amb aquestes galtes i llavis falsos, o celles fins a aquí . Poden semblar víctimes de cremades. Entenc més la cirurgia, perquè he vist coses fetes d'una manera molt agradable i imperceptible. Ho he pensat, però estic content com sóc. Només tinc cura de la meva pell, intento no prendre massa sol i juro per les cremes del meu dermatòleg.
Prefereixo que la meva cara sembli natural. El maquillatge com la base sembla que m'està ofegant la pell. La pell de cadascú és diferent, però no m'agrada portar-la. Si em vesteixo, presto més atenció als ulls que a la pell. Peter Lindbergh em va ensenyar que no cal posar colors foscos a les cantonades interiors dels ulls, sinó només a les cantonades exteriors; fa que els ulls siguin molt més bonics. Per això, faig servir Make Up For Ever Crayon Kohl Eye Llapis a Negre profund , gairebé com una ombra. He après molts trucs, però es tracta de trobar la teva pròpia manera de fer les coses: cadascú és diferent.
Em porto Benetint a les galtes cada dia per donar una mica de color. El vaig trobar a Sephora. Als meus llavis, de tant en tant portaré això Llapis de llavis màgic marroquí que canvia de color , que és verd al tub, però es torna rosa als llavis. Al Marroc, el venen al mercat per 1 $.
El meu cabell ha estat més curt i més llarg que ara, però sempre el porto de la mateixa manera. Em rento els cabells dues vegades per setmana i mai no l'asseco. Un amic em va fer el xampú i el condicionador -no són una marca- i tenen moltes vitamines i minerals. A l'estiu, em poso oli de Santal al cabell per protegir-lo dels danys solars, però no lluito amb el meu color natural. Tinc molts cabells blancs, però com que sóc rossa no es veu gaire. Podria pensar en fer alguna cosa si el meu cabell es posa molt més blanc.
Acabo de comprar Aesop Body Wash quan vaig arribar aquí [a París], i és molt bo. Abans de dutxar-me, m'hidrato la pell amb oli d'argan. Si us la poseu abans de rentar-vos, la vostra pell no s'assecarà completament; encara estarà suau després de la dutxa. Per fragància, porto Chanel núm. 5, Opium d'Yves Saint Laurent o Armani Privé Oranger Alhambra. De vegades en mesclo dos.
Em sento el mateix amb l'estil que amb la bellesa: vull ser jo mateix. No m'importa el que està d'estil o no, no sóc una fashionista, sóc una persona amb estil, que vol mantenir el seu estil. M'agraden els colors, m'agraden els clàssics amb un gir, m'encanten les joies, però el meu estil és difícil de plasmar amb paraules. És important sentir-se com un mateix.
—tal com va dir a ITG
Franca Sozzani fotografiada per Emily Weiss a París, França, l'1 d'octubre de 2013.