A part d'aquell període just després del naixement, quan vaig passar d'un cap de bola blanca a un nen petit amb rínxols plens, uns quants anys a l'escola primària quan volia descartar la imatge femenina que anava amb una cua de cavall rossa i una horripilant tall de cabell abans de la graduació de segon, el meu cabell sempre ha estat entre la clavícula i la cintura. M'agrada tenir els cabells llargs. Sí, pot ser un malson pel que fa al manteniment, però en realitat podria ser una millor opció per als ganduls: em tallen dos cabells (si això) a l'any. Però de vegades em trobo amb la sensació que la meva actitud desenfadada envers els talls de cabell em porta des de la despreocupació a una bogeria, bruta i, finalment, si us plau, cuida't millor. I crec que actualment m'estic apropant (o superant) aquesta línia, per això tinc una cita per tallar-me uns centímetres aquesta tarda.
No importa quantes vegades he vist el meu cabell creuar-se en aquesta zona d'exclusió aèria, sembla que no puc identificar la frontera fins que ja sigui massa tard. La meva cintura és la línia oficial de creixement del cabell? Aquesta línia augmenta a mesura que em faig gran? Canvia la longitud adequada segons la persona? Així que em dirigeixo a vosaltres, senyores, per demanar el vostre consell. Quan insisteixes a aconseguir un retall?
—Elizabeth Brockway