Lucy Chadwick, directora de la galeria, Gavin Brown's Enterprise

Lucy Chadwick, directora de la galeria, Gavin Brown's Enterprise

'Sóc el director d'una galeria d'art a la ciutat de Nova York i, per tant, em vaig mudar aquí per treballar. Abans d'això, tenia una galeria a Londres, i abans, vaig treballar durant més temps a la Tate. Ara visc a Brooklyn, és com el meu santuari. La meva agenda em manté força ocupat, de manera que una rutina de baix manteniment em funciona molt bé. Vestit ràpid, productes ràpids. Qualsevol cosa senzilla.

No sóc un gran aficionat al maquillatge; quan m'hi he posat, no he arribat gaire lluny. Em sento massa estrany i crec que, com que porto ulleres tot el temps, ja tinc alguna cosa a la cara. Si tinc pintallavis o base de llavis o qualsevol cosa, em sento com un pallasso. Però sempre he volgut ser algú que es porti com un llapis de llavis vermell, crec que sembla bonic. Ho vaig provar una vegada però no és per a mi. Vaig sentir com si un extraterrestre m'hagués aterrat a la cara i no podia parlar amb la gent i ser normal. Per a mi, combinat amb les ulleres, em sembla massa emmascarat. Però m'encanta la cura de la pell i, una vegada que trobo alguna cosa que funciona, m'hi quedo. La meva pell és millor quan sóc coherent amb ella. Si faig un salt, la meva pell no s'ho amaga; a més, fer el mateix cada dia no ocupa massa espai cerebral.

CURA DE LA PELL

Al matí i al vespre, faig servir el tòner de Thayer's Rose Petal Witch Hazel només per netejar-me la cara i després, una o dues vegades per setmana si realment tinc ganes de rentar-me la cara correctament, faig servir el Cleanse and Polish de Liz Earle. Ve amb un drap de muselina, però que va desaparèixer a la meva roba en algun lloc després de fer-lo servir una vegada. De tant en tant, faig servir Bioderma, però ara prefereixo les coses de The Rose Petal Heritage Store perquè les pots utilitzar als ulls, la cara, tot. Estic completament obsessionat amb això.

Després d'això, al matí, ruixaré Estée Lauder Idealist Pore Minimizing Skin Refresher per despertar-me: és el més eficient que heu vist mai. El tòner de rosa rehidratant de Neal's Yard també és molt bo per recollir-me. També fan grans vitamines que agafo sempre que estic a Anglaterra.

Vaig créixer a Londres i hi vaig passar la major part de la meva vida, així que tinc una afinitat particular per la línia de Boots anomenada No.7, que és sorprenent. Fa cinc o sis anys, tothom a Anglaterra va tenir un atac de cor per aquesta crema que tenien i em va fer dir: 'Hmm... fan productes per a la cara!' Aleshores, un dia vaig agafar la seva Beautiful Skin Day Cream quan tenia pressa a l'aeroport i ara m'encanta i en compro múltiples quan estic a Anglaterra per no quedar-me sense. És súper lleuger i fa molt bona olor. De tant en tant, faré servir Rodin Luxury Face Oil si la meva pell està molt, molt seca. Aquesta seria la meva incorporació de luxe a l'hivern, o a l'estiu si he estat nedant molt o alguna cosa així!

La meva mare era addicta a Clarins, així que jo també ho sóc. Em dóna una sensació de nostàlgia. He estat utilitzant la seva cura d'humitat per a la cara després del sol per sempre. És molt calmant i d'alguna manera bastant matificant, la qual cosa és agradable, perquè sobretot amb la calor, pots quedar massa gras. Crec que l'he estat utilitzant durant 15 anys.

Aleshores, faig servir aquestes coses anomenades Biafine per al bàlsam labial. Biafine és una obsessió meva que vaig descobrir fa potser 10 anys a França, quan em cremava les mans amb el cafè. M'havia abocat una tetera calenta a la mà i vaig entrar a la farmàcia amb aquesta ampolla gegant i em van dir: 'Posa't això, però posa't-ho'. No el freguis. Deixa que tot això absorbeixi i segueix posant-lo, posa't, posa't, posa't'. Aleshores, va desaparèixer completament. El recomanen també per a cremades solars. Així que s'ha convertit en un producte lleugerament de culte per a mi, també l'utilitzo per a pells molt seques, però és increïble per a qualsevol tipus de cicatrius. Així que és un dels favorits, i sempre en guardo múltiples.

el prestatge superior

MAQUILLATGE

Si faig servir maquillatge, em posaré una mica de la màscara de longitud extrema del número 7, encara que no a l'estiu, perquè els meus ulls s'irriten i simplement no la tindré. A mesura que comenci a sentir una mica com si tingués icterícia i començo a semblar més cansat durant l'hivern, començaré a utilitzar-lo perquè només m'obre una mica els ulls. La meva germana és ballarina de ballet i, per tant, té molt de maquillatge d'escenari... una o dues vegades he provat el seu corrector per sota dels ulls, però la meva pell no l'agafa bé o alguna cosa així i s'acaba sent com si s'estigués congelant. Vull dir, probablement hi hagi dies en què ho necessito i em sembla una merda, però això està bé per a mi. En canvi, només bec més cafè i compro sucs verds molt cars.

henry davis glossier

COS

Una vegada, vaig estar a Grècia per feina i vaig veure totes aquestes coses de Korres a l'aeroport per molt barat. Mai el compro aquí perquè és car, però crec que és el seu equivalent nacional d'una marca bàsica, així que vaig comprar-ne una bossa enorme i vaig donar gels de dutxa a tots els meus amics. Ara faig servir el seu gel de dutxa rosa japonesa, que és tan bo. I algú em va comprar el gel de dutxa de fulles de gerani d'Aesop que m'encanta, és l'olor del cel. Gran fan. Gran, gran fan.

CABELL

De fet, tinc els cabells arrissats grans, que no us creureu perquè es passa tota la vida raspat. Durant anys, només feia servir el xampú per a nadons de Johnson i qualsevol condicionador estàndard que pogués trobar, que funcionava a Anglaterra, però alguna cosa a l'aigua em va canviar el cabell quan vaig arribar aquí. Simplement s'assecaria i em convertiria en un niu d'ocells gegants. La meva parella, Duffy, és perruquer i sovint tornarà a casa amb lots sencers de productes per treballar. De tant en tant li robaré el seu xampú i condicionador Oribe perquè és el millor. Deixo el seu condicionador Signature com a màscara i no el rento; en lloc d'utilitzar un esprai o un gel, només em llisco els cabells amb això. Mai espero que s'assequi, així que generalment tinc els cabells mullats la major part del temps, cosa que segur que no és bo per a la meva salut, però ho superaré.

Duffy no em pentina ni res... No vull que hagi de tornar a casa de la feina i em digui: 'Hola, em pots pentinar?' Vull dir, si em tallen els cabells, serà per ell... tot i que, en realitat, va estar fora l'última vegada, així que m'ho vaig tallar jo mateix per desesperació. Quan va tornar, estava devastat perquè no vaig trobar les tisores adequades, així que només vaig fer servir tisores d'ungles. El que és curiós és que mai em poso els cabells, així que bàsicament no fa cap diferència, però, quan em talla els cabells, quan algú que sap com fer-ho, ho fa per tu, és una cosa completament diferent. Com, merda, això és el que he de semblar! Això es fantàstic!

PERFUM

Tinc un olfacte increïblement astut, que atribueixo al fet que sóc pràcticament cec. Byredo's Gypsy Water és el meu perfum preferit, o porto Amber & Lavender de Jo Malone. Durant anys, només vaig portar Chanel núm. 5. Va ser com una rutina i, de sobte, ja no ho vaig poder olorar... Crec que el meu sistema ho va negar, així que vaig canviar.

Em prenc molts banys. Com, molts d'ells. Utilitzo aquest bany de sal, camamilla i espígol, que té una olor molt suau i molt neta... Suposo que això forma part del meu món de l'obsessió de l'olfacte. Quan tenia 15 anys, estava convençut que anava a ser perfumista. Vaig anar de viatge escolar a una fàbrica de perfums i vaig decidir que aquella era la meva vocació. Però mai va passar.

—tal com va dir a ITG

Lucy Chadwick fotografiada per Tom Newton.

Back to top