'No hi ha cap paraula en anglès per a chic', va escriure el desaparegut dissenyador de moda nord-americà Elizabeth Hawes . Per què n'hi hauria d'haver? Tot elegant és per llegenda francesa. Potser tot allò elegant és en realitat francès,
Un cas concret: Caroline de Maigret podria escriure una llista de la compra i nosaltres la llegiríem. I tot i que el tipus de llegums amb què emmagatzema el seu rebost seria infinitament fascinant, és infinitament més útil que s'unís amb els coautors Anne Berest, Audrey Diwan i Sophie Mas per escriure Com ser parisenc allà on siguis: amor, estil i mals hàbits .
Tot i que un veritable parisenc no necessitaria els consells i les anècdotes recopilades en aquestes pàgines, pot ser d'interès que els parisencs més famosos —Marie Antoinette, Josephine Baker, Romy Schneider, Jane Birkin— fossin i siguin estrangers. Per tant, encara hi ha esperança per a tu! Alguns consells:
SOBRE LA BELLESA
La Parisienne conserva les seves petites imperfeccions, fins i tot les estima (el buit del seu somriure o la seva dent una mica torta, les seves celles prominents o el nas fort): són els signes d'una certa força de caràcter i li permeten sentir-se bella sense ser perfecta.
Adormir-se amb els cabells humits li donarà una forma més interessant quan et despertes.
La pell de la cara s'ha de tractar com un llenç. Comenceu amb una crema hidratant. . . després amaga qualsevol imperfecció (bosses sota els ulls, els costats del nas, grans) amb correctores (com Touche Éclat d'Yves Saint Laurent) o una BB cream.
Sigues generós [amb rímel] a les pestanyes superior i inferior, per accentuar la teva mirada i dissimular les bosses sota els teus ulls.
Ungles curtes i netes, de vegades usades amb esmalt d'ungles, però no sempre.
* SOBRE L'ACTITUD
* Sigueu sempre fotuts: quan feu cua a la fleca un diumenge al matí, compreu xampany a mitja nit o, fins i tot, recolliu els nens de l'escola. Mai se sap.
Abraça el teu snob interior. (Perquè siguem sincers, això és qui ets.)
La Parisienne mai està satisfeta.
La Parisienne és arrogant.
La Parisienne ja sap el que ha de pensar: el contrari del que tu penses, sigui el que passi.
* SOBRE LA CIRURGIA PLÀSTICA
* Trieu una part per centrar-vos, una única operació. L'única cosa que més et molesta... A continuació, posposa el màxim de temps possible l'edat en què tens la primera feina feta.
Una mesura del seu èxit és que és indetectable. No en parles, no ho dius a la gent. El més important és evitar qualsevol operació que distorsioni o que pugui convertir una dona en una estàtua o una nina.
* SOBRE L'ENvelliment
* Gaudeix de la cara que tens avui. És el que desitjaràs tenir d'aquí a 10 anys.
és necessari l'afaitat
Anticipeu-vos, prepareu-vos per al futur, però mai del tot correcte.
De fet, més que voler semblar joves, que no és més que una il·lusió fugaç, volen sobretot convertir-se en la millor versió possible d'ells mateixos, fora i dins, a qualsevol edat.
A mesura que la teva cara es torna més desordenada amb l'edat, el teu cabell es pot posar més net, per equilibrar-se.
coca-cola de karl lagerfeld
* A L'ESTIL
* Quan es tracta de revelar-se, segueix una regla d'or: menys és definitivament més... Una faldilla que li puja una mica per la cuixa quan s'asseu a una cafeteria; una samarreta de coll ample que li rellisca per l'espatlla mentre saluda cap al cambrer; el toc subreptici dels seus pits quan s'inclina per agafar la bossa.
No heu de gastar el sou d'una dècada al vostre armari, ni fer gala de marques de disseny durant tot el temps. Tot el que necessites és un element de signatura: el que portes quan necessites sentir-te fort.
Si la Parisienne pogués portar només una trinxera Burberry i res a sota, estaria al cel.
SOBRE FITNESS I DIETA
Cancel·la la teva sessió de gimnàs per prendre una copa amb el teu amic que acaba de deixar-se.
Decidiu que és fantàstic deixar-se abandonar, perquè tornar a enamorar-vos fa perdre la gana i, al seu torn, mengeu menys calories, cosa que anul·la la necessitat d'abonar-vos al gimnàs.
Menja croissants i pa torrat amb mantega per esmorzar, perquè és dissabte al matí i ahir a la nit vas cremar prou calories, carai.
Teniu aquesta conversa:
Crec que he engreixat.
De debò? Estàs a dieta?
No, segueixo fallant
Estàs fent exercici?
No. no tinc temps.
Aleshores, què estàs fent al respecte?
Vaig a comprar-me un abric llarg
* SOBRE ENGANYAR
* DIES, DIES, DIES.
Sacseja-ho i difon l'amor: enganya el teu amant amb el teu xicot.
No hi ha cap secret que es mantingui secret. La veritat sempre surt a la llum. Torna a consultar la regla número u.
* EN ESTAR NU
* Sempre ha de tenir sentit.
Si no t'agrada el cul, camina de costat, d'esquena a la paret i mostra els teus pits. Si les cames són massa curtes o les cuixes massa amples, aneu de puntes dels peus. Si no t'agraden els teus pits... fes-hi alguna cosa, però mentrestant creua els braços, i quan estiguis al llit, opta per posicions estirats d'esquena.
En resum, no sou un esclau del culte al cos perfecte, així que apreneu a treure el màxim profit del que la natura us va donar.
Del llibre Com ser parisenc allà on siguis: amor, estil i mals hàbits per Anne Berest, Audrey Diwan, Caroline de Maigret i Sophie Mas. Fotos d'Alexis Cheung.