Sóc solista del Teatre de Ballet Americà [ABT]. Vaig ser la primera persona de la meva família que es va interessar per la dansa o per les belles arts de qualsevol mena; vaig venir d'un començament molt humil a San Pedro, Califòrnia. La meva família no tenia molts diners, així que el ballet ni tan sols estava al meu radar; El vaig trobar a l'atzar quan tenia 13 anys en un Boys & Girls Club. Estàvem entrenant en una pista de bàsquet amb roba de gimnàstica i uns mitjons vells. Tot i que al principi em va espantar, vaig descobrir que m'agradava molt. La professora de ballet local que impartia la classe em va dir que mai havia vist algú tan capaç que no tingués cap coneixement de dansa, i després em va dir que podia ser un professional . Recordo que vaig riure perquè no tenia ni idea del que volia dir això. Però vaig acabar mudant-me amb la seva família i vaig formar-me amb ells durant tres anys. Després, quan tenia 16 anys, em vaig traslladar a Torrance, Califòrnia, per entrenar en un estudi més avançat, i als 19 em vaig incorporar a l'American Ballet Theatre de Nova York. Tot va passar tan ràpid: era bastant inaudit que algú pogués entrenar durant tants anys i convertir-se en professional en una de les companyies de dansa més elitistes dels Estats Units.
Trobar el ballet em va donar passió per primera vegada a la meva vida. Sempre vaig ser molt tímid i només volia encaixar; Mai vaig somiar dia amb el que volia ser quan fos gran. Però ballar em va donar una connexió amb la meva personalitat que em va fer créixer. La meva missió va ser portar la dansa a la generació moderna. Mai vaig somiar amb ser ascendit a solista —o ser un model a seguir—, però vaig començar a rebre comentaris tan positius de la comunitat negra... Vaig sentir com si els representés al món del ballet. Prince es va contactar amb mi [per actuar amb ell] i vam acabar treballant junts durant quatre anys. Em va trucar i em va dir: 'Crec que ets molt dotat, i m'encanta el fet que siguis una dona negra i facis totes aquestes coses increïbles'. M'encantaria treballar amb tu. Vam gravar el vídeo per a la seva portada de Crimson and Clover . Vam actuar al Madison Square Garden i a tot Europa; era un públic completament diferent al del Metropolitan Opera House. Això va obrir tantes oportunitats. Ara, estic publicant unes memòries [ La vida en moviment: una ballarina improbable ], i tinc un contracte amb Under Armour. És al·lucinant.
Però unir-me a ABT també em va fer molt més conscient del meu cos i del meu color de pell. L'any 2001, era l'única dona negra en una companyia de 80 ballarins. Mai havia pensat en això de créixer, però de sobte em vaig sentir molt estrany i vaig començar a preocupar-me: ‘Ho aconseguiré?’ Mai hi havia hagut una dona negra que també fos ballarina principal al American Ballet Theatre. A més a més, vaig haver d'acceptar que estava bé semblar-se a un dona i ser ballarina. Tinc pits i un cul, que no és l'estètica dels anys 40, 50 i 60 de la ballarina femenina i suau. L'entrenament és més difícil ara, així que el nostre cos és més esportiu. No va ser fins que vaig reconèixer el fet que era diferent que tot va començar a passar-me.
Cada dia es va convertir en compromís. Ballo cada matí de 10:15 a 11:45, i els assajos són de dimarts a dissabte, de migdia a set. Diuen que si perds un dia de classe i trigues tres dies a recuperar el teu cos com era. Vaig començar a aprendre a menjar per a la salut: no puc simplement beure refresc i menjar calories buides i mantenir el cos d'un ballarí. Encara menjo el que vull, només es tracta moderació . Però ja no menjo carn vermella, només peix.
També he d'assegurar-me de cuidar la meva pell, perquè gairebé mai no em poso maquillatge. Sóc usuari de Proactiv des dels 19 anys. M'encanta, però hi ha alguna cosa que em blanqueja les tovalloles! Entre bastidors, faig servir tovalloletes de maquillatge Neutrogena. I a la nit, m'encanta la màscara nocturna Clinique Moisture Surge perquè és més pesada que la majoria de cremes hidratants. Em sento terrible quan viatjo, així que tan bon punt torno a la meva habitació de l'hotel, em poso la màscara energitzant instantània Bliss Triple Oxygen. Fa escuma i sembla boig, però quan acabo em sento molt hidratat.
La meva rutina diària de bellesa és bàsicament posar-me els cabells en un moño i posar-me loció a la cara. Portem tant maquillatge a l'escenari que si ens el portàvem durant els assajos, també, la nostra pell ens odiaria. I els monyos són força horribles al nostre cabell. Utilitzem tantes forquilles, és una bogeria quantes caixes de forquilles tinc, i em trenquen molts cabells. Un truc que he après és utilitzar un condicionador en comptes de laca per al cabell per fer que el meu cabell es quedi enrere: faig servir el condicionador líquid Brilliant Brunette de John Freida i també el xampú Brilliant Brunette Liquid Shine per rentar-lo.
Com que normalment no porto cap maquillatge, les meves celles són el més important per a mi: han de quedar bé. veig Irina al saló John Barrett encerar-los i pinçar-los. Ella és increïble. Vaig tenir un atac de pànic quan va tenir el seu primer nadó, vaig dir: 'Quan tornaràs?' [Riu] A casa, ompli les celles amb MAC Eye Brows a casa. Picat . No és molt dur. Vaig provar el gel per a celles, però em vaig adonar que no el necessitava. I el gel també es pot escamar. Però sempre tinc un raspall de celles a la bossa.
De vegades faré servir el llapis de celles com delineador d'ulls. Però realment es tracta de les pestanyes. A l'escenari, porto unes pestanyes falses de Duane Reade: són les millors pestanyes que he trobat. Si vaig a una gala, faré servir la versió marró més fina, perquè no són tan durs ni tan durs. Però si només vaig a sopar o alguna cosa així, em posaré el rimel Maybelline Full N' Soft. És molt negre.
A la meva pell, porto Neutrogena SkinClearing Mineral Powder, i per al bronzejat, MAC Mineralize Skinfinish en uns tons més foscos que el meu to de pell. He estat utilitzant MAC Powder Blush Peachykeen durant, com, 10 anys. És el meu preferit. Però també m'encanta Clinique Chubby Stick Moisturizing Lip Color Balm per als meus llavis i galtes. Tinc tots els colors, però Cirera gruixuda número 5 és el meu preferit. És el que porto ara mateix. En cas contrari, m'agraden els colors neutres i naturals als meus llavis, com el Dior Addict Lipstick Dandy beix .
També ho juro per Crest Whitening Strips. Ells treballen! Els faig servir molt poques vegades, però m'encanten. També m'hidrato el cos com un boig. M'agrada alguna cosa senzilla com la loció hidratant Olay per a pells sensibles. I he de tenir-ho tot afaitat. Crec que alguns ballarins es depilen, però la majoria ens afaitem. La meva navalla preferida és la Gillette Venus Embrace: té aquest gel hidratant integrat, que és agradable perquè no faig servir crema d'afaitar, només sabó.
Pel que fa a la fragància, porto Polo Ralph Lauren per a home. És força fort, però m'encanta. Un dels meus companys de ball el portava anys enrere i li vaig preguntar què era i el porto des de llavors. Guardo el desodorant Dove a la bossa per quan estic a l'estudi per fer retocs entre assaigs quan sóc una mica... aquell .' [Riu]
cabell rosat
És curiós, pensaries que les ballarines s'han de fer moltes pedicures i manicures, però a l'escenari no ens permet portar esmalt. A més, en realitat pensem en els nostres calls com a trofeus. Treballem tan dur per ells que no volem que se'ls emportin: són com una armadura. Només posar-se amb sabates de punta et fa mal als peus com un boig, així que imagina't ballant-hi durant vuit hores al dia. Vaig ser entrenat per no portar encoixinat a les sabates per poder articular millor els dits dels peus, es dobleguen a les sabates. Passo per un parell de sabates de punta gairebé cada dia. Podem passar fins a deu a la setmana! Quan acabo un parell, els firmo i el American Ballet Theatre els ven al seu lloc web.
—tal com va dir a ITG
Misty Copeland fotografiada per Emily Weiss a Nova York el 9 de febrer de 2014. Segueix a Misty a Twitter i Instagram. Compra la seva nova memòria, La vida en moviment: una ballarina improbable , a Amazon .